買一送一的英文通常可以說成 buy one get one free 或 BOGO。
Buy one get one free 是最常見的說法,也是最正式的說法,它可以直譯為「買一個免費送一個」,算是最簡單的概念,來看一些例句:
The store is having a buy one get one free sale on ice cream.商店正在舉行冰淇淋買一送一的促銷活動。
I bought two pairs of shoes for the price of one because they were having a BOGO sale.因為他們現在有買一送一的活動,所以用一隻鞋的價格買到了兩雙鞋。
The restaurant is offering a buy one get one free deal on pizza every Tuesday.這家餐廳每周二都提供披薩買一送一的優惠。
除了 buy one get one free 和 BOGO 之外,還有一些其他的說法,例如:
2 for 1
Free with purchase
Half off when you buy two
50% off the second item
這些說法的意思都一樣,就是買一送一。
實際用哪種說法,要根據情況來定,如果是正式場合,最好用 buy one get one free,如果是非正式場合,可以用 BOGO 或其他更口語化的說法。
如果你喜歡我們分享的英語學習內容,歡迎追蹤我們的社群網站,跟大家一起輕鬆學英文。